嗨，一起逛gai吗丨顺城街
La calle Shuncheng, ubicada en el oeste del casco antiguo de Zhengzhou, corre de norte a sur.
顺城街，位于郑州老城区西边，南北走向。
En 1927, cuando Yuxiang Feng estaba estacionado en Zhengzhou, ordenó que se eliminara la muralla occidental de la ciudad, y después de llenar el foso de la ciudad occidental, se construyó en una calle.
1927年冯玉祥驻郑州时，下令扒掉西城墙，将西城壕填平后，修成街道。
La sección de esta calle en el lado sur de la Puerta Oeste se llama Calle Nanshuncheng, y la sección en el lado norte de la Puerta Oeste se llama Calle Beishuncheng, porque las dos calles se encuentran en los lados norte y sur de la puerta oeste de la ciudad vieja, y van a lo largo de la ciudad, por lo que obtienen su nombre.
这条街在西门外南侧的一段叫南顺城街，西门外北侧的一段叫北顺城街，因两街分别位于老城西门外南北两侧，顺城而走，因而得名。
Con el desarrollo de la estación de tren y el área portuaria comercial, la calle Shuncheng se convirtió en una calle comercial, y más tarde, esta calle se convirtió en la calle de comida halal Hui más famosa de Zhengzhou.
随着火车站和商埠区发展，顺城街成为了一条商业街，后来，这条街道成为了郑州最有名的清真回族美食街。
En 2013, el gobierno creó un bloque característico, y las tiendas a lo largo de la calle Shuncheng agregaron algunas placas y aleros antiguos, y hay que decir que esta calle se ha vuelto más encantadora.
2013年，政府打造特色街区，顺城街沿路店铺加了一些仿古的牌匾及房檐，不得不说，这条街变得更加的有韵味。
De pie aquí, es como si pudieras tocar la historia de hace cien años y sentir el encanto diferente de Zhengzhou.
站在这儿，仿佛可以触摸到百年前的历史，感受郑州不一样的魅力。
La calle Shuncheng tiene 387 metros de largo y 15 metros de ancho, con más de 40 tiendas y 100 comerciantes móviles a lo largo de la calle.
顺城街全长387米，宽15米，沿街门店40余家，流动商户100户。
Al entrar en esta calle, encontrará que la vida de la antigua ciudad Shuncheng es aún más memorable: hay una tienda de desayunos que ha estado abierta durante más de 20 años, hay sopa de cordero que ha acompañado a tres generaciones de personas y hay un pastel de carne con recuerdos interminables.
步入这条街，你会发现老顺城的生活更值得回味：这里有开了二十多年的早餐店，有陪伴三代人长大的羊汤，还有回味无穷的牛肉馅饼。
Al pasar por un viejo patio, mirando en el hueco de la pared, parece poder ver una película de cine mudo, y el joven yo está corriendo en el patio.
路过一处老院子，扒在墙上缝隙中往里看，仿佛能看到一部默片电影，幼年的自己，在庭院里奔跑。
La belleza de la calle Shuncheng es mucho más que estas escenas, y no creo en caminar.
顺城街的美，远不止这些景，不信走走看。
El papel del tiempo aquí parece ser mínimo, y la gente de la antigua ciudad Shuncheng siempre ha mantenido su propio ritmo y disfrutado de la vida a su manera. Incluso después de años de pulido, esta calle todavía hace todo lo posible para restaurar la vida más auténtica de la ciudad.
时间在这里的作用好像微乎其微，老顺城人一直保持着自己的步调，按着自己的方式享受生活。即使经受了岁月的打磨，这条街也仍尽力还原最真实的市井生活。(来源：我和郑州)
